MEZZO

MEZZO
I см. тж. MEZZO II
agg e m

mezza calza

— см. -C210

mezza cicca

— см. -C1801

mezza estate

— см. -E222

mezza figura

— см. -F711

mezz'idea

— см. -I11

— avere una mezza idea

— см. -I12
-M1332 —

il mezzo mezzo

mezza nona

— см. -N444

mezza parola

— см. -P478

— dire mezza parola

— см. -P479

— parlare a mezze parole

— см. -P480

mezzo soldo

— см. -S914

mezze stagioni (тж. mezza stagione)

— см. -S1583

— di (или da) mezza stagione

— см. -S1584

mezzo termine

— см. -T375

mezzi termini

— см. -T376

— senza mezzi termini

— см. -T377

mezza vacanza

— см. -V1

mezzo vino

— см. -V590

l'asino in mezzo ai suoni

— см. -A1225

donna di mezzo

— см. -D785

l'età di mezzo

— см. -E244

pera mezza

— см. -P1262

tempo di mezzo

— см. -T204
-M1333 —

uomo di mezzo

via di mezzo

— см. -V458

— trovare una via di mezzo

— см. -V459

— non c'è via di mezzo

— см. -V460

— la migliore è la via di mezzo

— см. -V461
-M1334 —

senza mezzo

in mezzo agli agi

— см. -A356

— vivere in mezzo agli agi

— см. -A358

a mezz'aria

— см. -A1031

— pendere a mezz'aria

— см. -A1032

a mezza bocca

— см. -B856

a mezzo fiato

— см. -F574

di mezza mano

— см. -M515
-M1335 —

mezzo e mezzo

a mezza strada

— см. -S1832

di mezza tacca

— см. -T7

di mezza taglia

— см. -T24

di mezzo tempo

— см. -T234

in mezzo tempo

— см. -T235

a mezza via

— см. -V470

a mezza voce

— см. -V836
-M1336 —

nel bel mezzo

-M1337 —

sul bel mezzo...

due volte mezzo

— см. -V957
-M1338 —

(in) quel mezzo

-M1339 —

in questo mezzo

-M1340 —

andare di (реже in) mezzo

andare in mezzo alla strada

— см. -S1835

non arrivare a mezza gamba di qd

— см. -G138

avere la pera mezza

— см. -P1266
-M1341 —

dare per il mezzo a qc

-M1342 —

dare pel mezzo

-M1343 —

dargli nel mezzo a...

divertirsi un mezzo mondo

— см. -M1781
-M1344 —

entrare (или essere) di mezzo

-M1345 —

essere per i mezzi

essere mezzo in piazza

— см. -P1545

essere la stanga di mezzo

— см. -S1626
-M1346 —

fare a mezzo

-M1347 —

fare di mezzi

-M1348 —

farsi in mezzo

fermarsi a mezza strada

— см. -S1853

godersi (или godersela) un mezzo mondo

— см. -M1781
-M1349 —

lasciare a mezzo

-M1350 —

levare (или togliere) di mezzo

-M1351 —

levarsi (или togliersi) di mezzo

-M1352 —

mandare qd in mezzo a una strada

mettere il mare in mezzo

— см. -M804
-M1353 —

mettere in (или di) mezzo

-M1354 —

mettersi in (или di) mezzo

mettere qd in mezzo alla strada

— см. -S1864

mettere tempo in mezzo

— см. -T274

morire nel mezzo di strada

— см. -S1866
-M1355 —

postare a mezzo

-M1356 —

portare in mezzo

-M1357 —

prendere in mezzo

restare a mezza strada

— см. -S1873
-M1358 —

rimanere a mezzo

rimanere a mezza gola

— см. -G859

non sapere mezze le messe (или mezza la messa)

— см. -M1258
-M1359 —

stare di mezzo

-M1360 —

tener(si) di mezzo

-M1361 —

tenere nel mezzo

-M1362 —

tenersi nel mezzo

togliere di mezzo

— см. -M1350

togliersi di mezzo

— см. -M1351
-M1363 —

tornare mezzo

non valere una mezza cicca (или un mezzo sigaro)

— см. -V25
-M1364 —

non vedere qd a mezzo

venire a mezza lama

— см. -L95

venire a mezza spada

— см. -S1225

con arte e con ingegno s'acquista mezzo regno, con ingegno e con arte s'acquista i altra parte (тж. con arte e con inganno si vive mezzo anno, con inganno e con arte si vive l'altra parte)

— см. -A1171

barba bagnata è mezzo fatta (или rasa)

— см. -B254

la buona compagnia è mezzo pane

— см. -C2337

a canaglia, canaglia e mezza

— см. -C398

c'entra di mezzo una sottana

— см. -S1152

chi è diffamato è mezzo imprecato

— см. -D411

per conoscer un furbo ci vuol un furbo e mezzo

— см. -F1578

cosa prevista, è mezzo provvista

— см. -C2918

dal dire al fare c'è di mezzo il mare

— см. -D545

è una mezza cartuccia

— см. -C1121

il lavorare è un mezzo orare

— см. -L263

lite intrigata, mezza guadagnata

— см. -L754

il lume è una mezza compagnia

— см. -L875

mal comune, mezzo gaudio

— см. -M237
-M1365 —

a mezzo!

-M1366 —

mezzi per uno!

mezza parola è poco e una è troppo

— см. -P594

nemico diviso, mezzo vinto

— см. -N157
-M1367 —

non c'è per mezzi

-M1368 —

non c'è più mezzo

a un pazzo, un pazzo e mezzo

— см. -P941

peccato confessato è mezzo perdonato

— см. -P953

a porco pigro non toccò pera mezza

— см. -P2069

sanità senza quattrini è mezza malattia

— см. -S198

la tavola è una mezza colla

— см. -T147

uomo avvertito, mezzo salvo (или mezzo munito; тж. uomo avvisato è mezzo salvo или mezzo salvato)

— см. -U145

uomo sollecito è mezzo indovino

— см. -U167

la virtù sta nel mezzo

— см. -V627

Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "MEZZO" в других словарях:

  • mezzo — soprano [ mɛdzosɔprano ] n. • 1824; it. « soprano moyenne » ♦ Mus. 1 ♦ N. m. Voix de femme, intermédiaire entre le soprano et le contralto. Des mezzo sopranos. Abrév. MEZZO . Des mezzos. « Elle avait une voix de mezzo voilée » (R. Rolland). 2 ♦ N …   Encyclopédie Universelle

  • mezzo (1) — {{hw}}{{mezzo (1)}{{/hw}}agg. 1 Detto di frutto prossimo a infracidire. 2 (fig.) Corrotto moralmente. ETIMOLOGIA: dal lat. mitius ‘troppo tenero, maturo’. mezzo (2) {{hw}}{{mezzo (2)}{{/hw}}A agg. 1 Di cosa che costituisce la metà di un intero:… …   Enciclopedia di italiano

  • Mezzo TV — Mezzo Launched 1992 Owned by Lagardère Group (60%) France Télévisions (40%) Country France Formerly called France Supervisi …   Wikipedia

  • Mezzo — ist: der Name einer Arbeitsumgebung, die für Symphony OS entwickelt wurde, siehe Mezzo (Arbeitsumgebung) eine Kurzform von Mezzosopran ein französischer Fernsehsender, siehe Mezzo TV ein Getränk der Coca Cola GmbH, siehe Mezzo Mix eine Anime… …   Deutsch Wikipedia

  • Mezzo — Mezzo[1] в переводе с итальянского «средний», «середина», «наполовину». Слово широко используется в музыкальной терминологии. Mezzo (среда рабочего стола) среда рабочего стола для Symphony OS; Mezzo (телеканал) французский телеканал, посвящённый… …   Википедия

  • mezzo — mezzo, mezza (me tzo, me tza) adj. Terme de musique. Mot italien qui veut dire moyen et qui s emploie dans les expressions suivantes : mezza voce, à demi voix ; mezzo forte, modérément, en tenant le milieu entre le forte et le piano ; mezzo… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • mezzo — (adj.) half, moderate, It. mezzo, lit. middle, from L. medius (see MEDIAL (Cf. medial) (adj.)). Also used in combinations such as mezzo soprano (1753) and mezzotint (1738) …   Etymology dictionary

  • mezzo — MÉZZO MÉ ŢO/ adv. (muz.) pe jumătate, mijlociu. (< it. mezzo) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • mezzo — (also mezzo soprano) ► NOUN (pl. mezzos) ▪ a female singer with a voice pitched between soprano and contralto. ORIGIN Italian, from Latin medius middle …   English terms dictionary

  • mezzo — mezzo1 [met′sō, med′zō, mez′ō] Musical Direction adj. [It < L medius, middle: see MID1] medium; moderate; half adv. moderately; somewhat mezzo2 [met′sō, med′zō, mez′ō] n. pl. mezzos [see MEZZO1 …   English World dictionary

  • Mezzo — Mez zo, a. [It., from L. medius middle, half. See {Mid}, a.] (Mus.) Mean; not extreme. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»